„EMDR“: Abkürzung EMDRAbkürzung | abbreviation abk (= Eye Movement Desensitization and Reprocessing) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) EMDR EMDR EMDR EMDR
„REM“: Abkürzung REMAbkürzung | abbreviation abk (= rapid eye movement) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) REM REM REM REM
„reprocessing“: noun reprocessingnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Wiederverarbeitung, Wiederaufbereitung Wiederverarbeitungfeminine | Femininum f reprocessing Wiederaufbereitungfeminine | Femininum f reprocessing reprocessing Örnekler reprocessing costs Aufbereitungskosten reprocessing costs reprocessing plant Wiederaufbereitungsanlage reprocessing plant reprocessing technology Verwertungstechnik reprocessing technology
„reprocessed“: adjective reprocessedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) wiederaufbereitet wiederaufbereitet reprocessed nuclear waste reprocessed nuclear waste Örnekler reprocessed material wiederaufbereitetes Material reprocessed material reprocessed wool Reißwolle aus nicht getragenen Stoffen reprocessed wool
„REM“: abbreviation REM [ɑːriːˈem; rem]abbreviation | Abkürzung abk (= rapid eye movement) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) REM REM REM REM Örnekler REM sleep psychology | PsychologiePSYCH REM-Schlaf REM sleep psychology | PsychologiePSYCH
„movement“: noun movement [ˈmuːvmənt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bewegung Handeln, Tun, Tätigkeit, Schritte, Maßnahmen rasche Entwicklung, Fortschreiten MassenBewegung Bestrebung, Tendenz, Richtung Fortgang moderne Richtung Zeit Bewegung, Leben, Lebendigkeit Rhythmus, rhythmische Bewegung Satz, Tempo, Fortschreiten, Takt, Zeitmaß Başka çeviri... Bewegungfeminine | Femininum f movement movement Handelnneuter | Neutrum n movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl> Tunneuter | Neutrum n movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl> Tätigkeitfeminine | Femininum f movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl> Schritteplural | Plural pl movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl> Maßnahmenplural | Plural pl movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl> movement actions <usually | meistmeistplural | Plural pl> (rasche) Entwicklung, Fortschreitenneuter | Neutrum n (von Ereignissen) movement rapid development movement rapid development (Massen)Bewegungfeminine | Femininum f movement movement Örnekler the prohibition movement die Prohibition the prohibition movement Bestrebungfeminine | Femininum f movement trend Tendenzfeminine | Femininum f movement trend Richtungfeminine | Femininum f movement trend movement trend Fortgangmasculine | Maskulinum m movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc movement of events in a playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc moderne Richtungor | oder od Zeit movement fashion | ModeMODE movement fashion | ModeMODE Örnekler to be in the movement mit der Zeit mitgehen to be in the movement Bewegungfeminine | Femininum f movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Lebenneuter | Neutrum n movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Lebendigkeitfeminine | Femininum f movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc movement in a work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Rhythmusmasculine | Maskulinum m movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rhythmische Bewegung movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc movement of poetryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Satzmasculine | Maskulinum m movement musical term | MusikMUS section movement musical term | MusikMUS section Temponeuter | Neutrum n movement musical term | MusikMUS tempo Taktmasculine | Maskulinum m movement musical term | MusikMUS tempo Zeitmaßneuter | Neutrum n movement musical term | MusikMUS tempo movement musical term | MusikMUS tempo Fortschreitenneuter | Neutrum n movement musical term | MusikMUS development movement musical term | MusikMUS development (Truppen-or | oder od Flotten)Bewegungfeminine | Femininum f movement military term | Militär, militärischMIL movement military term | Militär, militärischMIL Örnekler movement by air Lufttransport movement by air Örnekler movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Verschiebungfeminine | Femininum f von einer Datei zur anderen movement of data between files informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT to make movement between files easier um das Hin und Her zwischen Dateien leichter zu gestalten to make movement between files easier Bewegungfeminine | Femininum f movement engineering | TechnikTECH movement engineering | TechnikTECH Laufmasculine | Maskulinum m movement engineering | TechnikTECH operation: of machine movement engineering | TechnikTECH operation: of machine Gang-, Gehwerkneuter | Neutrum n movement engineering | TechnikTECH of clock Antriebsmechanismusmasculine | Maskulinum m movement engineering | TechnikTECH of clock movement engineering | TechnikTECH of clock Stuhlgangmasculine | Maskulinum m movement medicine | MedizinMED of bowels movement medicine | MedizinMED of bowels Stuhlmasculine | Maskulinum m movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools) movement medicine | MedizinMEDrare | selten selten (stools) Bewegungfeminine | Femininum f movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Umsatzmasculine | Maskulinum m movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH movement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler upward movement Steigen, Aufwärtsbewegung (der Preise) upward movement movement of capital Kapitalbewegung movement of capital
„ändern“: transitives Verb ändern [ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change change ändern verändern alter ändern verändern ändern verändern modify ändern teilweise ändern teilweise Örnekler einige Kleinigkeiten müssen geändert werden some minor details have to be altered einige Kleinigkeiten müssen geändert werden seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s opinion seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig seine Pläne ändern to alter one’s plans seine Pläne ändern seinen Standpunkt ändern to change one’s point of view, to shift one’s ground seinen Standpunkt ändern das ändert die Sache that changes things das ändert die Sache es ändert nichts an der Tatsache it does not alter the fact es ändert nichts an der Tatsache er hat seine Politik völlig geändert he has completely changed (oder | orod reversed) his policy er hat seine Politik völlig geändert das Testament ändern to alter one’s will das Testament ändern Dinge, die nicht mehr geändert werden können things beyond (oder | orod past) recall Dinge, die nicht mehr geändert werden können ich kann es nicht ändern I can’t help it ich kann es nicht ändern das ist nicht zu ändern that cannot be helped das ist nicht zu ändern es lässt sich nicht ändern it can’t be helped es lässt sich nicht ändern was geschehen ist, ist nicht zu ändern what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk was geschehen ist, ist nicht zu ändern Örnekleri gizleÖrnekleri göster alter ändern Kleider etc ändern Kleider etc auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS ändern ändern Örnekler sie lässt ihr Kleid ändern she is having her dress altered sie lässt ihr Kleid ändern change ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT modify ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ändern → bkz „verbessern“ ändern → bkz „verbessern“ amend ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc alter ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung change ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung „ändern“: reflexives Verb ändern [ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) change, change, break, shift vary, fluctuate vary Örnekler sich ändern sich verändern change, alter sich ändern sich verändern sich zum Vorteil [Nachteil] ändern to change for the better [worse] sich zum Vorteil [Nachteil] ändern er hat sich sehr geändert he has really changed er hat sich sehr geändert sich von Grund auf ändern to undergo a radical change sich von Grund auf ändern daran hat sich bis heute nichts geändert that is still the same today daran hat sich bis heute nichts geändert die Zeiten ändern sich times are changing die Zeiten ändern sich Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten opinions and customs vary with the times Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten Örnekleri gizleÖrnekleri göster change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter break ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter change ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind shift ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind Örnekler das Wetter ändert sich there is a change in the weather das Wetter ändert sich vary ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc fluctuate ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc Örnekler die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert in the meantime prices have fluctuated repeatedly die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert vary ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Örnekler sich umgekehrt proportional ändern to vary inversely sich umgekehrt proportional ändern „'Ändern“: Neutrum ändernNeutrum | neuter n <Änderns> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) 'Ändern → bkz „Änderung“ 'Ändern → bkz „Änderung“
„reprocess“: transitive verb reprocess [riːˈprouses]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) wiederverarbeiten, aufbereiten, verwerten wiederaufbereiten wiederverarbeiten, aufbereiten, verwerten reprocess waste reprocess waste wiederaufbereiten reprocess nuclear waste reprocess nuclear waste
„Lebensgewohnheiten“: Plural LebensgewohnheitenPlural | plural pl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) way of life, customs, habits, way of life waySingular | singular sg of life (oder | orod living) Lebensgewohnheiten eines Einzelnen habits Lebensgewohnheiten eines Einzelnen Lebensgewohnheiten eines Einzelnen waySingular | singular sg of life, customs Lebensgewohnheiten eines Volkes Lebensgewohnheiten eines Volkes Örnekler er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern he had to change his whole way of life er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern
„pincer“: adjective pincer [ˈpinsə(r)]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zangen… Zangen… pincer pincer Örnekler pincer movement military term | Militär, militärischMIL Zangenbewegung pincer movement military term | Militär, militärischMIL